Hand off across cultures

Community partners want the archive hosted locally, with bilingual metadata and authority to restrict future sensitive use.

1. Stewardship must include governance, not only files.
2. Defend the transfer, name its boundary, and leave an auditable reasoning trail.